Ruletka w literaturze
Powieściopisarze rozumieli koło na długo, zanim matematycy wyjaśnili je publiczności.

Od Gracza Dostojewskiego przez Klondike Jacka Londona po Casino Royale Fleminga ruletka w prozie dotyczy gracza, a nie koła. Najlepsze z tych utworów opisują złudzenie, przymus i system od środka, z dokładnością, której nigdy nie osiągnęły broszury o strategiach.
Lablée, 1801
La Roulette, ou le Jour to powieść, która akurat zawiera pierwszy pełny opis gry: sale Palais-Royal, dwa zerakołoZeroJedyna zielona przegródka, której nie pokrywa żadna szansa prosta ani zakład na tuzin lub kolumnę; źródło przewagi kasyna. Także: pojedyncze zero, 0.Czytaj całość →, pole zakładówsprzętPole zakładówWydrukowana na stole siatka do stawiania zakładów. Także: stół, filc, sukno.Czytaj całość →, zawołania krupierówludzieKrupierOsoba prowadząca grę przy stole do ruletki.Czytaj całość →. To źródło pierwotne dla pochodzenia ruletki i prawie nikt nie czytał jej jako powieści, co chyba jest sprawiedliwe.
Dostojewski, 1866
Gracz został podyktowany w 26 dni, by dotrzymać umowy i spłacić długi hazardowe zaciągnięte w Wiesbaden i Homburgu. Jego narrator, Aleksiej, jest guwernerem w rosyjskim domu w „Roulettenburgu”, który wygrywa fortunę przy stołach i traci ją, a wraz z nią siebie, w toku książki. Opisy stołów, systemów, z których korzystają gracze, pewności, że seria musi się skończyć, i tego, jak wygrana wydaje się wglądem, to najlepszy opis złudzenia gracza w jakimkolwiek języku, napisany prawie pięćdziesiąt lat przed 26 czarnymizakładCzarneSzansa prosta: zakład na 18 czarnych numerów. Po francusku: noir.Czytaj całość → i sto lat przed ekonomią behawioralną.
Bad Homburg i kasyna uzdrowiskoweRoulettenburg Dostojewskiego
Thackeray i uzdrowiska
Targowisko próżności kończy się sceną z Becky Sharp przy stołach niemieckiego miasta uzdrowiskowego, a rozdział to ostry szkic tego, kto siedział wokół koła ruletki w latach 40. XIX wieku: zrujnowani, pełni nadziei, znudzeni i zawodowcy. Thackeray to widział; Baden-Baden było na trasie każdego angielskiego podróżnika. Dym Turgieniewa (1867) rozgrywa się w tych samych salach.
Jack London, 1912
„Shorty Dreams”, opowiadanie w Smoke Bellew, to jedyny utwór fikcji, który trafnie oddaje wygrywającego gracza w ruletkę, bo gracz nie używa systemu. Smoke Bellew, mieszkaniec San Francisco, który został poszukiwaczem na Klondike, siada przy stole do ruletki w saloonie Elkhorn w Dawson i zaczyna wygrywać, noc po nocy, po 3500 dolarów naraz. Jego wspólnik Shorty uznaje, że to musi być sen. Hazardziści z Dawson, którzy wiedzą od „matematycznych mędrców z uczelni”, że sama ruletka jest jedynym systemem, zapełniają notesy, próbując rozszyfrować jego zakłady, i nic nie znajdują, bo Smoke celowo zmienia sposób gry, raz przegrywając czterdzieści zakładów o maksymalnej stawce z rzędu, by zaciemnić obraz.
Dziesięciu właścicieli gier w mieście składa na zapleczu bank o wartości 10 000 dolarów i zaprasza go, by spróbował go rozbić. On rozbija go w półtorej godziny. Stojąc przed wyborem: obniżyć limity do centa albo zamknąć stoły, pytają, za ile sprzeda system. Trzydzieści tysięcy dolarów, mówi, po trzy tysiące od każdego, płatne w złotym pyle, i obieca, że nigdy więcej nie zagra tym w Dawson. Płacą. Potem im pokazuje: gdy kulkasprzętKulkaMała kulka wypuszczana na tor przeciwnie do ruchu rotora. Współczesne kulki są z ivorine albo teflonu i mają 18–21 mm.Czytaj całość → jest wyrzucona, a 9 znajduje się naprzeciw krupiera, wygrywa 26; naprzeciw 11 wychodzi podwójne zeroodmianaPodwójne zeroPrzegródka 00 koła amerykańskiego. Jej obecność podnosi przewagę kasyna z 2,70% do 5,26%.Czytaj całość →; naprzeciw podwójnego zera – 32. „Nie zawsze się tak dzieje, ale zwykle się dzieje.” Big Burke zatrzymuje koło, patrzy na nie, patrzy na piec obok stołu i przeklina. Koło jest wypaczone od ciepła. To nigdy nie był system; to było koło skrzywionelaboratoriumKoło skrzywioneKoło, którego wady fizyczne sprawiają, że niektóre przegródki są bardziej prawdopodobne niż 1/37. Rzadkie, wykrywalne dopiero po tysiącach zapisanych spinów.Czytaj całość → i człowiek, który to zauważył.
London spędził zimę w Klondike w 1897–98 i znał saloony. Opowiadanie to kompletna lekcja gry z przewagą na około pięćdziesiąt lat przed Thorpem: obserwuj, zapisuj, stawiaj na sektorkołoSektorCiągły łuk przegródek na kole, w odróżnieniu od grupy na polu zakładów.Czytaj całość →, zmieniaj schemat, by kasyno nie widziało tego, co ty widzisz, i sprzedaj, zanim przeniosą stół. Joseph Jagger zrobił prawdziwą rzecz w Monte Carlo około 1880; wersja Londona jest zabawniejsza, a wykład hazardzistów o tym, dlaczego systemy nie mogą działać, jest tak trafny jak wszystko w tym serwisie.
Fleming, 1953
Casino Royale to głównie bakarat. Przy ruletce Bond stawia na pierwsze dwa tuzinyzakładTuzin1–12, 13–24 albo 25–36, płaci 2:1.Czytaj całość → po maksimum stołu, pokrywając dwie trzecie pola zakładów, i w tej scenie wygrywa sześć spinów z siedmiu; Fleming każe mu zauważyć, że żaden spin nie ma związku z poprzednim. „Strategii Jamesa Bonda” sprzedawanej w internecie, czyli układu na 19–36, six linezakładSix lineSześć numerów w dwóch sąsiednich rzędach, płaci 5:1. Po francusku: sixain.Czytaj całość → 13–18 i zero, nie ma w tej powieści ani w żadnej ze sprawdzonych przez nas książek Fleminga; nie wiadomo, kto pierwszy nadał jej imię Bonda. Oba zakłady kosztują 2,70% na kole z jednym zerem. Dział Strategie ma arytmetykę.
Literatura faktu
The Eudaemonic Pie Thomasa Bassa (1985) opowiada historię komputerów w butach i jest najlepszą książką o fizyce ruletki dla ogólnego czytelnika. Richard Epstein i Stewart Ethier napisali poważną matematykę. Beating the Wheel Russella Barnharta (1983) zbiera historię gry na skrzywieniu koła. Nikt nie napisał czytelnej książki o tym, dlaczego systemy zawodzą, bo mieści się na jednej stronie, którą ma ten serwis.
Lablée. Opisana gra.
Puszkin. System jako szaleństwo (przy faraonie).
Thackeray. Towarzystwo kasyn uzdrowiskowych.
Dostojewski. Ostateczny hazardzista.
Piosenka: „Człowiek, który rozbił bank w Monte Carlo”.
London. Smoke pokonuje wypaczone koło w Dawson i sprzedaje „system”.
Fleming. Bond stawia na dwa tuziny.
Barnhart; Bass. Literatura faktu o pokonywaniu koła.
Ethier. Matematyka, kompletna.
Co wie fikcja
Że system jest sposobem na poczucie kontroli. Że wygrana wydaje się wiedzą. Że seria, która nie może trwać, trwa. Że jedyny gracz, który naprawdę wygrywa, to ten, który znalazł coś nie tak z kołem, i że powinien szybko sprzedać. Że stół jest miejscem, gdzie postać pokazuje, kim jest, gdy wynik nie zależy od niej. Matematyka mówi to samo liczbami; powieściopisarze powiedzieli to pierwsi.
Pytania
Gracza. Jest krótki i obejmuje cały temat.
W dużym stopniu. Własne straty Dostojewskiego, jego stenografka (z którą się ożenił) i uzdrowiskowe tło – wszystko tu jest.
Nie. W Casino Royale Bond stawia na dwa tuziny. Układ na 19–36, 13–18 i zero dostał jego imię później i od kogoś innego.
Tak. Wypaczone lub przechylone koło to dokładnie to, co wykorzystał Jagger w Monte Carlo, a dział Laboratorium wyjaśnia, jak je wykryć. Trzydzieści tysięcy dolarów to część zmyślona.
Chwila oddechu

Powieściopisarze wiedzieli. Im też to nie pomogło.
Źródła
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.
- London, J. Smoke Bellew.
- Bass, T. A. The Eudaemonic Pie.
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.